If you receive the error message "Failed to read server response." while syncing you will need to whitelist the following URLs on port 443:
account-api.delorme.com:443
files.delorme.com:443
Once whilelisted your sync client will return to normal operation.
Sample error message: